Quando é feito uma execução de teste de uma aplicação fiori pelo VS Code por default o idioma fica em inglês, eu tinha tentado fazer alterações de idioma do index.html mas não funciona, como o acesso é no ambiente SAP o idioma deve ser alteração das configurações especificas para o SAP.
Nesse caso para teste é só alterar o arquivo flpSandbox.html
<script id="sap-ui-bootstrap"
src="../resources/sap-ui-core.js"
data-sap-ui-libs="sap.m,sap.ui.core,sap.ushell,sap.f,sap.ui.comp,sap.ui.generic.app,sap.suite.ui.generic.template"
data-sap-ui-async="true"
data-sap-ui-preload="async"
data-sap-ui-theme="sap_horizon"
data-sap-ui-compatVersion="edge"
data-sap-ui-language="pt"
data-sap-ui-resourceroots='{"br.szk.testetab3": "../"}'
data-sap-ui-frameOptions="allow"
data-sap-ui-flexibilityServices='[{"applyConnector":"br/szk/testetab3/test/changes_loader", "custom":true}, {"connector": "LocalStorageConnector"}]'>
</script>